The none official SLab french manual.
[INDEX]
[FR MAN]
[Presentation]
[Utilisation]
[Probleme]

Présentation de SLab


Présentation :

SLab n'est pas une console de mixage en temps réel, mais un système d'enregistrement multipistes.
SLab peut enregistrer un signal numérique(digital) audio, depuis 8 cartes stéréo et directement dans un fichier sur le disque dur.
Ces données numériques, peuvent être lues simultanément depuis le HD dans des pistes séparées et mixées avec d'autres sources audio.
SLab supporte 64 pistes de mix et 16 pistes de sorties .
SLab peut donc enregistrer 64 pistes de 16 bits, chaque piste est Mono pour un signal audio stéréo il faut utiliser 2 pistes .
Pas encore de 24 bits pour les cartes son multicanaux.
Mais le support 8 et 16 bits de 8 KHz jusqu'à 96 KHz pour toutes les pistes .

Ne vous laissez pas impressionner pas l'apparence complexe de ce fabuleux outil.
Son auteur à effectuer un travail remarquable, la plupart des objets sont manipulables par "drag and drop",
ce qui permet simplement, en déplaçant par exemple un piste vers l'éditeur Wav, d'éditer le signal audio de cette piste .
A ma connaissance c'est le seul outil aussi complet existant à ce jour , ne croyez pas l'auteur lorsqu'il dit que la réalisation
a demandé un effort de développement "raisonnable", SLab représente un investissement de plusieurs années de travail.
Alors accordez vous quelques heures pour prendre en main cet outil, vous ne pourrez plus vous en passer ;-)

Equipement :
_Linux ou FreeBSD installé sur un PC Pentium 450 MHz pour 16 pistes en sorties ou un PC 133 MHz pour 8 pistes.
Donc avec un P300 ou plus et 32 Mo de RAM vous pouvez utiliser correctement SLab.
_Une Carte audio SoundBlaster PCI ou ISA ou Ensoniq Audio PCI ou ...
 SLab fonctionne avec toutes les cartes supportées par ALSA, OSS/Free, OSS/4Front,
  y compris les cartes ISA PnP, mais ces pilotes ne sont pas inclus dans Slab.
_ALSA driver (émulation OSS free) et/ou OSS 4Front Technologies(commercial).
 nb: vous avez certainement OSS/free ou ALSA d'installé avec votre distribution Linux,
  voir les deux peut être .
_Tcl/Tk, BladeEncode et Cdrecord seront nécessaire au fonctionnement de SLab.
  Bladeencode est utilisé pour la conversion des fichiers MP3
  Cdrecord sera necessaire pour gravver un CD
  SLab est écrit en Tcl/Tk .


Configuration :
Par défaut la carte est configurée en 16 bits stéréo Full Duplex.
Les cartes Soundblaster SB16 (SB-16) et SoundBlaster AWE (SB32, SB64) ne fonctionnent pas en Full Duplex 16 bits :
Utiliser soit 8 bits, soit le Half Duplex pour ces cartes Soundblaster .

Après installation, dans le fichier $HOME/.bash_profile, ajouter la ligne :
export SLAB_HOME=/usr/local/slab
ou setenv SLAB_HOME /usr/local/slab pour un shell csh/tcsh .
ensuite copier startSLab.bash dans un répertoire de binaire .
Et pour lancer SLab, il suffit de taper la commande startSLab.bash

Pour configurer la carte son, après avoir lancer SLab, cliquer sur l'icône "Devices" en bas à droite (fig.1)

-fig.1-
La fenêtre "devConfig" est optimisée pour fonctionner sur un écran avec une résolution de 1280x1024 .
Sur une résolution inférieur, cela pose quelques problèmes de visiblité, il faudra attendre la prochaine version
pour une meilleur utilisation à basse résolution de cette fenêtre.

Pour ajouter une carte, dans la fenêtre principale, cliquer sur l'icône "SoundCard" (fig.2)

-fig.2-
 dans la partie inférieure s'affiche 5 types de carte "SondBlater", "Gravis", "Generic", ALSA" et "Ensoniq"
Cliquer sur "SoundBlater", par exemple, les modèles SoundBlaster s'affichent alors dans la partie suivante (fig.3),

-fig.3-
 avec le bouton gauche de la souris vous amenez, par exemple "SB-128-PCI" sur l'icône "Devices" (fig.3a),

-fig.3a-
 votre carte est ajoutée, il ne reste plus qu'à la paramètrer.

_Toutes les cartes seront accessibles en entrée, mais une seule sera utilisée pour la sortie (Ecoute "monitoring").

La configuration des paramètres de SLab et de l'interface se fera depuis le menu "View" d'un des outils
à l'aide de :

  "View" / "Change Gui Options" (fig.4)

-fig.4-

 et de :

  "View" / "Change Studio View" (fig.5)

-fig.5-
 La course (réglable) des "Fader" est ici appelée "Slider Length"

Pratiquement, pour changer l'apparence (GUI) de votre console de mixage "StudioSLab" ,
vous pouvez modifier les paramètres suivants :
 Le nombre de pistes dessinées dans la console
 Leur placement, toutes à gauche des "Bus" ou une partie à droite des généraux
 La longueur de la course des "Faders"
 Passer en basse résolution
 Choisir, vert ou rouge, comme couleur d'objet actif .





Pour chaque fenêtre de configuration des paramètres, SLab possède une aide en ligne,
 accessible depuis le bouton "Help" (fig.6)

-fig.6-
Cette aide en ligne comporte dans ses menus déroulants, pas moins de 55 rubriques
Chaque description est assez courte mais suffisament explicite, même pour le non Anglophone,
pour pouvoir comprendre facilement comment procéder .






L'interface graphique :

La fenêtre principale :
Elle est divisée en 5 parties et une barre d'affichage. (voir capture d'écran) :
Elle comprend, de haut en bas et de gauche à droite :

_Dans la première partie, 5 outils:
 "StudioSLab" Console de Mixage
 "TapeSLab" Magnéto Enregistreur
 "DeviceSLab" Mixer périphériques audio
 "WavSLab" Editeur de fichiers Wave
chacun d'eux comporte une barre de menu identique :  "File", "View", "Tape", "Track" et "Audio" .
Qui permet d'accéder à tous les paramètres quel que soit l'outil ouvert sur le bureau .
 "MasterSLab" CD graveur
Un click droit sur ces icônes donne accès aux paramètres de ces outils.

_Dans la seconde partie, 3 utilitaires:
 "DiskFile" CD lecteur
 "EffectTools" Effects disponibles
 "SoundCard" Cartes supportées
Un click gauche affiche les éléments disponibles dans la troisième partie.

_Dans la troisième partie, le "StartCD" pour lire un CD audio

_Dans la quatrième partie, 2 autres commandes :
 "Test" qui lance "StudioSLab" 8 pistes
 "BigMixer" qui lance "StudioSLab" 16 pistes

_La cinquième partie comprend les 6 fonctions principales à utiliser sur les pistes,
l'accès au menu de configuration des périphériques audio et le bouton "Quit" pour fermer l'application.


StudioSLab :
La console de mixage se compose de trois panneaux principaux (voir capture d'écran) :

_A gauche les pistes
 Chaque piste comprend :
 _un niveau d'entrée (Trim)
 _un premier niveau de départ Aux (send0)
 _un EQ 3 bandes
 _un afficheur de filtre (7 preselections EQ )
 _un second niveau de départ Aux (send2)
 _un panoramique (L/R)
 _les boutons "Mute" "Boost" et "Solo"
 _l'affectation aux groupes ou direct L/R
 _le niveau de sortie "fader" (volume dans le Mix)
 _l'attribution du numéro de piste (routing track)

_Au centre, ce panneau regroupe, les vu mètres, les commandes du Magneto, les bus (retour effets) et les groupes .
 Les Bus Stéréo:
 Ces groupes peuvent être utilisés pour regrouper plusieurs pistes
   le niveau de sortie du mix des pistes affectées à un groupe dépendra des "fader" gauche droite de ce groupe.
 Pour affecter une piste à un groupe :
  Cliquer (bouton gauche), dans la piste, sur le bouton "Direct" au-dessus du "Fader"
   et sélectionner le groupe .
 Vous pouvez ainsi séparer différents mixages en affectant par exemple toutes les pistes de batterie sur le groupe 1, la rhytmique sur le groupe 2, les voix sur le groupe 3...etc.
 Les goupes ne supportent pas encore la possibilité de leur attribuer un effet ou un filtre .

_A droite le mixer de périphériques audio et les sorties Droite Gauche avec équaliseur et vu d'information .
 Sous le logo, une série de "fader" donne un accès rapide au mixage des périphériques audio,
  pour plus de précision, utilisez le "DeviceSLab".
 En-dessous un afficheur qui donne des infos en fonction de la position du pointeur sur la console,
  il sert aussi d'indicateur de progression pour l'enregistrement et la lecture .
 Un bouton rotatif de volume général .
 Les 2 "fader" de niveau de sortie gauche (L) droite (R).

TapeSLab :
Le Magnéto permet l'enregistrement et la lecture des pistes, (voir capture d'écran) :
Ainsi que des fonctions pour le controle automatique et l'attribution d'espace mémoire .
Pour activer/désactiver la mémoire, utiliser le menu "View" / "Change Gui Options"
Des fonctions de manipulation des pistes .
L'accès à ces paramètres se fait en cliquant sur le bouton (gris) indiquant le numéro de la piste (fig.7).

-fig.7-
Ce qui permet d'accéder aux divers fonctions comme, "Mute", "Boost", "Solo" ...etc
sans avoir à lancer la console "StudioSLab" .
Par exemple si vous cliquez sur "TackSLab MixTrack 1" vous avez accès au niveau entrée/sortie, (fig.8).

-fig.8-


WaveSLab :
C'est un outil d'édition et de manipulation des fichiers Wave (*.wav), (voir capture d'écran) :
Toutes les fonctions de bases comme, coper/copier/coller, importer, exporter, annulation, fondu, volume.....
 y sont disponibles .
Les fichiers à éditer peuvent être insérer directement par "Drak and Drop" depuis les pistes de la console "StudioSLab".
Il offre la possiblité de charger plusiers pistes dans la même fenêtre, ce qui l'apparente plus à un
"Multi Tracker" qu'à un simpe éditeur Wave .
Une astuce sympa, permet dans le cas ou vous avez effectué un "Zoom" négatif
de pouvoir redessiner le signal "Wav" à l'aide du bouton "Magnify"
 

La sélection de "Beats" ou "Bars" affecte un découpage logique des données audio que SLab
va utiliser en fonction de la configuration du métronome ("Audio" / "Metronome for timing").
Il est possible aussi d'éditer avec le SMPTE (frames), en cliquant sur le bouton "Frame" .
Un filtre de détection "Zero crossing" permet de réduire les brits de "Pop" et de "Click" à l'édition,
 que peut engendrer les mouvement du pointeur, en utilisant le bouton "ZeroFind" .


DeviceSLab :
Mixer de périphériques audio, (voir capture d'écran) :



Note : pour conclure la présentation
Comme je travaille sous une résolution de 1280x1024, j'ai donc un grand confort d'utilisation pour SLab
IL n'était pas facile pour ses auteurs de faire tenir 8 pistes, 4 groupes, 16 retours d'effets, 2 départ stéréo, les vu mètres,
l'indicateur de progression, les commandes Magnéto ...etc. dans un aussi faible encombrement.
Aussi il y a quelques petits problèmes de visibilité comme le nom des effets sur les pistes,
un affichage de l'effet dans le retour d'effet ("return bus") serait plus visuel pour savoir quel effet est affecté à ce bus .


A propos de SLabIO
C'est un ensemble d'utilitaires, fournis par Toby Sheppard, pour SLab .
Cela permet entre autre d'extraire les données, d'un certain nombre de pistes, d'un fichier wav de SLab.

SlabIO est disponible à ces adresses :
tobiah.rcsreg.com/pub/slabio/
ou
http://dutw1288.wbmt.tudelft.nl/


Comme vous aurez l'occasion de le vérifier SLab est un magnifique outil professionnel .
     Un grand MERCI à ces auteurs :
Site Officiel de SLab
ou
dutw1288.wbmt.tudelft.n